25. kesäkuuta 2013

Ruohonvihreää

Carol Shield



Otava, 2012

Alkuteos: The Box Garden (1977)

Suomentaja: Hanna Tarkka

Carol Shieldsin toinen romaani ”Ruohonvihreää” on hänen ensimmäisen romaaninsa ”Pikkuseikkoja” sisarkirja. Kirjan päähenkilö Charleen Forrest on edellisen kirjan päähenkilön Judithin sisar. En tiennyt tästä kirjaa aloittaessani, joten  Charleenin kertoessa äidistään ihmettelin, miten kirjailija on luonut kaksi hyvin samanlaista hahmoa. Kun kirjaan sitten ilmestyi muita tuttuja hahmoja, ymmärsin viimein, mistä on kyse. Luin kirjat sattumalta peräkkäin ja oli kiinnostavaa, kuinka sisaruksien kuva toisistaan poikkesi suuresti siitä, millaisiksi he itse kokivat itsensä. Kirjat ovat itsenäisiä teoksia, mutta täydentävät hienosti toisiaan.

Charleen on epävarma ja arka nainen. Hän on yksinhuoltaja, joka on eronnut miehestään, mutta ei ole vielä täysin päästänyt irti avioliittonsa muistoista. Charleen työskentelee osapäivätyössä ex-miehensä perustamassa kasvitieteellisessä lehdessä. Kun Charleenin leskiäiti ilmoittaa menevänsä naimisiin, lähtee Charleen miesystävänsä Eugenen kanssa häihin toiselle puolelle Kanadaa. Samalla aukeavat muutamat menneisyyden solmut ja Charleen saa uusia näkökulmia elämäänsä. Carol Shields kuvaa naisen elämää ironisella ja piikikkään tarkkanäköisellä tavalla. Hänen henkilönsä ovat hyvin eläviä ja kiinnostavia, vaikka ulkoisesti heidän elämässään ei tapahdu paljon.


Olen pitänyt kaikista aiemminkin lukemistani Shieldsin kirjoista, eikä ”Ruohonvihreää” ole poikkeus. Suosittelen.


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti