10. kesäkuuta 2013

Maija Poppanen

P.L. Travers


WSOY, 1982

Alkuteos: Mary Poppins (1936)

Suomentaja: Marikki Makkonen


Kirjastossa viimeksi käydessäni poimin mukaan "Maija Poppasen". Oli mukava lukea taas, kuinka itätuuli toi Maija Poppasen Kirsikkatielle tuomaan hohtoa Anne ja Michael Banksin elämään. Minusta on aina huvittavaa, kuinka nykyään Maija Poppanen usein nähdään iloisena ja herttaisena hahmona à la Disney, vaikka oikea Maija oli tiukka täti, jolla ei riittänyt aikaa kiltteyteen. Maija Poppanen on ankara, pikkumainen ja omaan peilikuvaansa ihastunut ja aivan lumoava. Mary Shepardin mustavalkoinen kuvitus on aivan ihana. Nostalgiaa.


Mary Poppins by Mary Shepard





Ei kommentteja:

Lähetä kommentti